Dịch hội nghị, hội thảo qua mạng, qua điện thoại.

Quá trình dịch hội nghị, hội thảo thông thường sử dụng bộ tai nghe (headphones) và các thiết bị điện tử hỗ trợ khác. Phiên dịch sẽ không tiếp cận với các bên liên quan. Người phiên dịch sẽ nghe thông qua tai nghe và lại thông dịch cùng lúc khi nghe bằng cách sử dụng hệ Micro trong cabin dịch  được thiết kế để tránh tiếng ồn xung quanh đó. Thể loại dịch này đòi hỏi có chuyên môn dịch cao, có kiến thức sâu về chuyên ngành liên quan để có thể truyền tải hết nội dung phát biểu.

Dịch đuổi, Dich duoi, Dich vu dich duoi, Dịch vụ dịch đuổi

Dịch thuật CNN tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ Dịch hội nghị, hội thảo qua mạng, qua điện thoại chất lượng hàng đầu cho các tổ chức chính phủ, các tập đoàn đa Quốc Gia, các thương hiệu mạnh trong nước và Quốc tế như: Ford Việt Nam, Yamaha, Honda, Brainworks, Panasonic, Tổng cục Hải Quan Việt nam, Ngân hàng Habubank, Bộ Tài Chính, Công ty tài chính dầu khí Hà Nội, Nhà Xuất Bản Văn Hoá Trí Tuệ Việt, Cục Xúc tiến Thương mại, Công ty FPT online, Sofitel Plaza, Sheraton Hotel, Tập Đòan Công Nghệ CMC, Công ty TNHH chứng khoán Đông Á, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an...Và chính những khách hàng đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ dịch thuật phiên dịch mà chúng tôi cung cấp.

Bằng sự nhiệt tâm và uy tín của mình. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN đã đem lại cho khách hàng sự hài lòng cao nhất về chất lượng dịch vụ.

Tất cả các dự án được phiên dịch bởi CNN đều được khách hàng đánh giá cao và tin tưởng tuyệt đối.

Quý vị có thể tham khảo các Dự án phiên dịch mà dịch thuật CNN đã triển khai

10 lý do lựa chọn dịch thuật CNN

Click xem Cam kết chất lượng

Click xem đội ngũ phiên dịch của Dịch thuật CNN

Click tìm hiểu quy trình phiên dịch 

Click xem danh sách khách hàng của CNN

Click xem ý kiến khách hàng của chúng tôi

Click xem lý do để bạn nên chọn Dịch thuật CNN

Ngoài thế mạnh về phiên dịch dự án.  Dịch thuật CNN còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Đức | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Bồ Đào Nha  |  Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Lào | Tiếng Campuchia | ... và các hình thức phiên dịch khác như:

Dịch song song, dịch cabin |Phiên dịch dự án | Phiên dịch hội thảo|Phiên dịch đàm phán thương mại | Phiên dịch hội trợ triển lãm| Phiên Dịch qua điện thoại | Phiên Dịch trong nhà máy...

Tại Dịch thuật CNN chúng tôi luôn chú trọng vào chất lượng dịch vụ, từ việc tuyển chọn đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp đến việc tối ưu hóa hàng loạt quy trình quản lý chất  lượng chuyên nghiệp.
Phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công của cuộc đàm phán với đối tác nước ngoài.

Quý khách hàng có nhu cầu phiên dịch vui lòng liên hệ với Dịch thuật CNN. Chúng tôi sẽ tư vấn hoàn toàn miễn phí cho Quý khách.

Mọi chi tiết xin liên hệ

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp CNN

Phòng: 1503, Tòa nhà Constrexim 8 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội

Tel: +844.6285 55 88 - 0988 23 36 36

Fax: +844.6285 84 4

Email : Sales@dichthuatcnn.com

Online support: dichthuatcnn_s08

Online support: cnn_pro.translation

 

Dịch ngôn ngữ cử chỉ (Sign/Body Language Interpretation)

Ngôn ngữ cử chỉ là một loại ngôn ngữ sử dụng những cử chỉ điệu bộ và chủ yếu sử dụng trong cộng đồng những người khiếm thính. Loại hình này sử dụng giao tiếp bằng tay thay vì âm thanh. Ngôn ngữ chỉ chủ yếu được dịch theo hình thức dịch song song. Có hơn 100 ngôn ngữ cử chỉ trên toàn thế giới. 

Dịch thuật CNN tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch đuổi chất lượng hàng đầu cho các tổ chức chính phủ, các tập đoàn đa Quốc Gia, các thương hiệu mạnh trong nước và Quốc tế như: Ford Việt Nam, Yamaha, Honda, Brainworks, Panasonic, Tổng cục Hải Quan Việt nam, Ngân hàng Habubank, Bộ Tài Chính, Công ty tài chính dầu khí Hà Nội, Nhà Xuất Bản Văn Hoá Trí Tuệ Việt, Cục Xúc tiến Thương mại, Công ty FPT online, Sofitel Plaza, Sheraton Hotel, Tập Đòan Công Nghệ CMC, Công ty TNHH chứng khoán Đông Á, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an...Và chính những khách hàng đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ dịch thuậtphiên dịch mà chúng tôi cung cấp.

Việc lựa chọn một phiên dịch viên chuyên nghiệp để truyền tải ngôn ngữ không có nghĩa là phiên dịch viên đó chỉ giỏi phiên dịch. Khả năng phiên dịch được ưu tiên hàng đầu, tuy nhiên một phiên dịch chuyên nghiệp còn phải có tác phong làm việc chuyên nghiệp như: luôn luôn đúng giờ, trang phục phải phù hợp với ngữ cảnh và điều kiện làm việc cụ thể, cởi mở, nhiệt tình và đặc biệt biết cách chuẩn bị trước danh sách các công việc trong quá trình Hội nghị, hội thảo, sự kiện để đối phó với mọi tình huống có thể xảy ra. Khả năng phản ứng và xử lý tình huống nhanh nhạy, hợp lý cũng là điều không thể thiếu đối với mỗi phiên dịch viên chuyên nghiệp - kết nối ngôn ngữ.

ằng sự nhiệt tâm và uy tín của mình. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN đã đem lại cho khách hàng sự hài lòng cao nhất về chất lượng dịch vụ.

Tất cả các dự án được phiên dịch bởi CNN đều được khách hàng đánh giá cao và tin tưởng tuyệt đối.

Ngoài thế mạnh về phiên dịch dự án.  Dịch thuật CNN còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Đức | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Bồ Đào Nha  |  Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Lào | Tiếng Campuchia | ... và các hình thức phiên dịch khác như:

Dịch song song, dịch cabin |Phiên dịch dự án | Phiên dịch hội thảo|Phiên dịch đàm phán thương mại | Phiên dịch hội trợ triển lãm| Phiên Dịch qua điện thoại | Phiên Dịch trong nhà máy...

Tại Dịch thuật CNN chúng tôi luôn chú trọng vào chất lượng dịch vụ, từ việc tuyển chọn đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp đến việc tối ưu hóa hàng loạt quy trình quản lý chất  lượng chuyên nghiệp.

Phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công của cuộc đàm phán với đối tác nước ngoài.

 

Quý khách hàng có nhu cầu phiên dịch vui lòng liên hệ với Dịch thuật CNN. Chúng tôi sẽ tư vấn hoàn toàn miễn phí cho Quý khách.

Mọi chi tiết xin liên hệ

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp CNN

Phòng: 1503, Tòa nhà Constrexim 8 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội

Tel: +844.6285 55 88 - 0988 23 36 36

Fax: +844.6285 84 4

Email : Sales@dichthuatcnn.com

Online support: dichthuatcnn_s08

Online support: cnn_pro.translation

 

 

 

 

 

 

Phiên dịch song song - Dịch carbin ( simultaneously ) là gì?

Phiên dịch song song, dịch cabin (simultaneous interpreting): là loại hình mà người phiên dịch thường ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone, người phiên dịch phải dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích trong khi ngưới phát biển đang nói. Loại hình này phù hợp với các hội nghị, hội thảo, sự kiện lớn của các tập đoàn, cơ quan chính phủ.

Dịch thuật CNN cung cấp phiên dịch viên các thứ tiếng thuộc các chuyên ngành Văn hóa, Du lịch, Chính trị, Ngoại giao, Kinh tế, Tài chính, Khoa học, Kỹ thuật, Xây dựng, CNTT, Y tế, Luật pháp v.v

Dịch thuật CNN tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch song song chất lượng hàng đầu cho các tổ chức chính phủ, các tập đoàn đa Quốc Gia, các thương hiệu mạnh trong nước và Quốc tế như: Ford Việt Nam, Yamaha, Honda, Brainworks, Panasonic, Tổng cục Hải Quan Việt nam, Ngân hàng Habubank, Bộ Tài Chính, Công ty tài chính dầu khí Hà Nội, Nhà Xuất Bản Văn Hoá Trí Tuệ Việt, Cục Xúc tiến Thương mại, Công ty FPT online, Sofitel Plaza, Sheraton Hotel, Tập Đòan Công Nghệ CMC, Công ty TNHH chứng khoán Đông Á, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an...Và chính những khách hàng đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ dịch thuật phiên dịch mà chúng tôi cung cấp.

Bằng sự nhiệt tâm và uy tín của mình. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN đã đem lại cho khách hàng sự hài lòng cao nhất về chất lượng dịch vụ.

Tất cả các dự án được phiên dịch bởi CNN đều được khách hàng đánh giá cao và tin tưởng tuyệt đối.

Quý vị có thể tham khảo các Dự án phiên dịch mà dịch thuật CNN đã triển khai

10 lý do lựa chọn dịch thuật CNN

Click xem Cam kết chất lượng

Click xem đội ngũ phiên dịch của Dịch thuật CNN

Click tìm hiểu quy trình phiên dịch 

Click xem danh sách khách hàng của CNN

Click xem ý kiến khách hàng của chúng tôi

Click xem lý do để bạn nên chọn Dịch thuật CNN

Ngoài thế mạnh về phiên dịch dự án.  Dịch thuật CNN còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Đức | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Bồ Đào Nha  |  Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Lào | Tiếng Campuchia | ... và các hình thức phiên dịch khác như:

Dịch song song, dịch cabin |Phiên dịch dự án | Phiên dịch hội thảo|Phiên dịch đàm phán thương mại | Phiên dịch hội trợ triển lãm| Phiên Dịch qua điện thoại | Phiên Dịch trong nhà máy...

Tại Dịch thuật CNN chúng tôi luôn chú trọng vào chất lượng dịch vụ, từ việc tuyển chọn đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp đến việc tối ưu hóa hàng loạt quy trình quản lý chất  lượng chuyên nghiệp.
Phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công của cuộc đàm phán với đối tác nước ngoài.

Quý khách hàng có nhu cầu phiên dịch vui lòng liên hệ với Dịch thuật CNN. Chúng tôi sẽ tư vấn hoàn toàn miễn phí cho Quý khách.

Mọi chi tiết xin liên hệ

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp CNN

Phòng: 1503, Tòa nhà Constrexim 8 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội

Tel: +844.6285 55 88 - 0988 23 36 36

Fax: +844.6285 84 4

Email : Sales@dichthuatcnn.com

Online support: dichthuatcnn_s08

Online support: cnn_pro.translation

 

 Dịch thầm (whispering Interpretation) là gì?

Dịch thầm, Dich tham Có những lúc vì vấn đề xã giao, bí mật hay tác chiến nào đó trong giao tiếp (tuỳ từng hoàn cảnh) nào đó hình thức dịch thầm phải được áp dụng và cho dù là dịch song song hay dịch đuổi, hình thức phiên dịch này yêu cầu có sự tập trung cao độ. Phiên dịch viên sẽ phải nghe một cách rất cẩn thận và dịch bằng cách thì thầm vào tai khách hàng (client). Sự khó khăn của quá trình phiên dịch này nằm ở chỗ thông thường rất nhiều người dịch thầm cùng thực hiện công việc dịch ở cùng một thời điểm với nhiều loại ngôn ngữ khác nhau (ở hiẹn trường). Phiên dịch sẽ chỉ có thể thông/phiên dịch cho một người hoặc 2, 3 người nghe.

Việc lựa chọn một phiên dịch viên chuyên nghiệp để truyền tải ngôn ngữ không có nghĩa là phiên dịch viên đó chỉ giỏi phiên dịch. Khả năng phiên dịch được ưu tiên hàng đầu, tuy nhiên một phiên dịch chuyên nghiệp còn phải có tác phong làm việc chuyên nghiệp như: luôn luôn đúng giờ, trang phục phải phù hợp với ngữ cảnh và điều kiện làm việc cụ thể, cởi mở, nhiệt tình và đặc biệt biết cách chuẩn bị trước danh sách các công việc trong quá trình Hội nghị, hội thảo, sự kiện để đối phó với mọi tình huống có thể xảy ra. Khả năng phản ứng và xử lý tình huống nhanh nhạy, hợp lý cũng là điều không thể thiếu đối với mỗi phiên dịch viên chuyên nghiệp - kết nối ngôn ngữ. 

Dịch thuật CNN tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thầm (whispering Interpretation) chất lượng hàng đầu cho các tổ chức chính phủ, các tập đoàn đa Quốc Gia, các thương hiệu mạnh trong nước và Quốc tế như: Ford Việt Nam, Yamaha, Honda, Brainworks, Panasonic, Tổng cục Hải Quan Việt nam, Ngân hàng Habubank, Bộ Tài Chính, Công ty tài chính dầu khí Hà Nội, Nhà Xuất Bản Văn Hoá Trí Tuệ Việt, Cục Xúc tiến Thương mại, Công ty FPT online, Sofitel Plaza, Sheraton Hotel, Tập Đòan Công Nghệ CMC, Công ty TNHH chứng khoán Đông Á, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an...Và chính những khách hàng đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ dịch thuật phiên dịch mà chúng tôi cung cấp.

Bằng sự nhiệt tâm và uy tín của mình. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN đã đem lại cho khách hàng sự hài lòng cao nhất về chất lượng dịch vụ.

Tất cả các dự án được phiên dịch bởi CNN đều được khách hàng đánh giá cao và tin tưởng tuyệt đối.

Ngoài thế mạnh về phiên dịch dự án.  Dịch thuật CNN còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Đức | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Bồ Đào Nha  |  Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Lào | Tiếng Campuchia | ... và các hình thức phiên dịch khác như:

Dịch song song, dịch cabin |Phiên dịch dự án | Phiên dịch hội thảo|Phiên dịch đàm phán thương mại | Phiên dịch hội trợ triển lãm| Phiên Dịch qua điện thoại | Phiên Dịch trong nhà máy...

Tại Dịch thuật CNN chúng tôi luôn chú trọng vào chất lượng dịch vụ, từ việc tuyển chọn đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp đến việc tối ưu hóa hàng loạt quy trình quản lý chất  lượng chuyên nghiệp.
Phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công của cuộc đàm phán với đối tác nước ngoài.

Quý khách hàng có nhu cầu phiên dịch vui lòng liên hệ với Dịch thuật CNN. Chúng tôi sẽ tư vấn hoàn toàn miễn phí cho Quý khách.

Mọi chi tiết xin liên hệ

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp CNN

Phòng: 1503, Tòa nhà Constrexim 8 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội

Tel: +844.6285 55 88 - 0988 23 36 36

Fax: +844.6285 84 4

Email : Sales@dichthuatcnn.com

Online support: dichthuatcnn_s08

Online support: cnn_pro.translation

 

Dịch tại phiên toà là gì?

Tại phiên toà, phiên dịch được yêu cầu dịch cho Khách hàng (client) mà người khách hàng đó không biết ngôn ngữ đang được sử dụng tại phiên toà. Phiên dịch có thể được yêu cầu dịch: dịch đuổi hoặc dịch song song và có thể là một trong hai cách dịch này. Trong trường hợp dịch song song, phiên dịch được yêu cầu dịch thầm (nói thầm) vào tai người khách hàng để họ nắm bắt nội dung đó.

Phien dich tai toa an,Phiên dịch tại Tòa Án Thời gian gần đây, các vụ án hình sự có bị cáo, bị hại... là người nước ngoài được đưa ra xét xử không ít. Trong rất nhiều phiên tòa hình sự khác, chất lượng phiên dịch cũng cần đặt ra. Có nhiều vụ giữa bị cáo, bị hại là người nước ngoài và Phiên dịch viên phải là những người giỏi ngoại ngữ và biết cách diễn đạt tốt rong quá trình chuẩn bị xét xử, các thẩm phán, thư ký thụ lý vụ án để có thể phiên dịch đúng với tình tiết của người cần phiên dịch đúng với yêu cầu.

Việc lựa chọn một phiên dịch viên chuyên nghiệp để truyền tải ngôn ngữ không có nghĩa là phiên dịch viên đó chỉ giỏi phiên dịch. Khả năng phiên dịch được ưu tiên hàng đầu, tuy nhiên một phiên dịch chuyên nghiệp còn phải có tác phong làm việc chuyên nghiệp như: luôn luôn đúng giờ, trang phục phải phù hợp với ngữ cảnh và điều kiện làm việc cụ thể, cởi mở, nhiệt tình và đặc biệt biết cách chuẩn bị trước danh sách các công việc trong quá trình Hội nghị, hội thảo, sự kiện để đối phó với mọi tình huống có thể xảy ra. Khả năng phản ứng và xử lý tình huống nhanh nhạy, hợp lý cũng là điều không thể thiếu đối với mỗi phiên dịch viên chuyên nghiệp - kết nối ngôn ngữ

Dịch thuật CNN tự hào là đơn vị cung cấp phiên dịch tại tòa án chất lượng hàng đầu cho Tòa Án Nhân Dân, Sở Ngoại Vụ đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ dịch thuật phiên dịch mà chúng tôi cung cấp.

Bằng sự nhiệt tâm và uy tín của mình. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN đã đem lại cho khách hàng sự hài lòng cao nhất về chất lượng dịch vụ.

Tất cả các dự án được phiên dịch bởi CNN đều được khách hàng đánh giá cao và tin tưởng tuyệt đối.

Ngoài thế mạnh về phiên dịch dự án.  Dịch thuật CNN còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Đức | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Bồ Đào Nha  |  Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Lào | Tiếng Campuchia | ... và các hình thức phiên dịch khác như:

Dịch song song, dịch cabin |Phiên dịch dự án | Phiên dịch hội thảo|Phiên dịch đàm phán thương mại | Phiên dịch hội trợ triển lãm| Phiên Dịch qua điện thoại | Phiên Dịch trong nhà máy...

Tại Dịch thuật CNN chúng tôi luôn chú trọng vào chất lượng dịch vụ, từ việc tuyển chọn đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp đến việc tối ưu hóa hàng loạt quy trình quản lý chất  lượng chuyên nghiệp.

Phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công của cuộc đàm phán với đối tác nước ngoài.

Quý khách hàng có nhu cầu phiên dịch vui lòng liên hệ với Dịch thuật CNN. Chúng tôi sẽ tư vấn hoàn toàn miễn phí cho Quý khách.

Mọi chi tiết xin liên hệ

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp CNN

Phòng: 1503, Tòa nhà Constrexim 8 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội

Tel: +844.6285 55 88 - 0988 23 36 36

Fax: +844.6285 84 4

Email : Sales@dichthuatcnn.com

Online support: dichthuatcnn_s08

Online support: cnn_pro.translation

 

Dịch hộ tống (đồng hành) là gì ?

Dịch hộ tống, Dịch tháp tùng, Dich ho tong, Dich thap tung

Phiên dịch hộ tống hay dịch đồng hành là kiểu phiên dịch thường thấy trong lĩnh vực kinh doanh, hoặc du lịch, nơi mỗi cá nhân, một nhóm người có nhu cầu cần một phiên dịch đi cùng để hỗ trợ trong những tình huống và bối cảnh làm việc khác nhau.

Phiên dịch viên hộ tống vừa đóng vai trò như là cầu nối giúp khách hàng chuyển tải thông tin cần thiết đến người tiếp nhận, đồng thời là người bạn đồng hành cùng khách hàng trong suốt quá trình công tác. Vì thế phiên dịch viên phải tạo không khí làm việc thân thiện, thoải mái, và đáng tin cậy cho khách hàng.

Dịch thuật CNN tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch hộ tống hay dịch đồng hành chất lượng hàng đầu cho các tổ chức chính phủ, các tập đoàn đa Quốc Gia, các thương hiệu mạnh trong nước và Quốc tế như: Ford Việt Nam, Yamaha, Honda, Brainworks, Panasonic, Tổng cục Hải Quan Việt nam, Ngân hàng Habubank, Bộ Tài Chính, Công ty tài chính dầu khí Hà Nội, Nhà Xuất Bản Văn Hoá Trí Tuệ Việt, Cục Xúc tiến Thương mại, Công ty FPT online, Sofitel Plaza, Sheraton Hotel, Tập Đòan Công Nghệ CMC, Công ty TNHH chứng khoán Đông Á, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an...Và chính những khách hàng đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ dịch thuật phiên dịch mà chúng tôi cung cấp.

Bằng sự nhiệt tâm và uy tín của mình. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN đã đem lại cho khách hàng sự hài lòng cao nhất về chất lượng dịch vụ.

Tất cả các dự án được phiên dịch bởi CNN đều được khách hàng đánh giá cao và tin tưởng tuyệt đối.

Quý vị có thể tham khảo các Dự án phiên dịch mà dịch thuật CNN đã triển khai

10 lý do lựa chọn dịch thuật CNN

Click xem Cam kết chất lượng

Click xem đội ngũ phiên dịch của Dịch thuật CNN

Click tìm hiểu quy trình phiên dịch 

Click xem danh sách khách hàng của CNN

Click xem ý kiến khách hàng của chúng tôi

Click xem lý do để bạn nên chọn Dịch thuật CNN

Ngoài thế mạnh về phiên dịch dự án.  Dịch thuật CNN còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Trung | Tiếng Pháp | Tiếng Đức | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Bồ Đào Nha  |  Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Lào | Tiếng Campuchia | ... và các hình thức phiên dịch khác như:

Dịch song song, dịch cabin |Phiên dịch dự án | Phiên dịch hội thảo|Phiên dịch đàm phán thương mại | Phiên dịch hội trợ triển lãm| Phiên Dịch qua điện thoại | Phiên Dịch trong nhà máy...

Tại Dịch thuật CNN chúng tôi luôn chú trọng vào chất lượng dịch vụ, từ việc tuyển chọn đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp đến việc tối ưu hóa hàng loạt quy trình quản lý chất  lượng chuyên nghiệp.
Phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công của cuộc đàm phán với đối tác nước ngoài.

Quý khách hàng có nhu cầu phiên dịch vui lòng liên hệ với Dịch thuật CNN. Chúng tôi sẽ tư vấn hoàn toàn miễn phí cho Quý khách.

Mọi chi tiết xin liên hệ

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp CNN

Phòng: 1503, Tòa nhà Constrexim 8 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội

Tel: +844.6285 55 88 - 0988 23 36 36

Fax: +844.6285 84 4

Email : Sales@dichthuatcnn.com

Online support: dichthuatcnn_s08

Online support: cnn_pro.translation

 

 

 

DỊCH PHIM

SỰ CHUYỂN TẢI NGHỆ THUẬT QUA NGÔN NGỮ

Dịch thuật CNN tự hào là đơn vị dịch phim chất lượng uy tín và chuyên nghiệp hàng đầu. Các dự án phim mà CNN đã dịch đã được rất nhiều khách hàng cũng như công chúng yêu mến loại hình nghệ thuật này đánh giá cao. Phim bao gồm nhiều thể loại: Phim truyện nhựa, phim tài liệu, phim truyền hình, phim khoa học, phim lịch sử, phim hoạt hình...Dịch phim là một lĩnh vực dịch mang tính đặc thù, vừa thể hiện tính nghệ thuật, tính khoa học cũng như yêu cầu của từng đối tượng công chúng mà các thể loại phim hướng đến nên ngoài yếu tố chính xác, người dịch còn phải chuyển tải nội dụng đúng chuyên ngành (tài liệu, khoa học, lịch sử...) và phải chuyển tải những nội này một cách truyền cảm, nhân văn và nghệ thuật. Bởi vậy dịch phim chưa bao giờ là một công việc đơn giản.
Phim với tất cả các đề tài đề cập đến mọi lĩnh vực của đời sống chính trị, văn hóa - xã hội, kinh tế, khoa học kĩ thuật và công nghệ thông tin đã được các hãng phim trong nước sản xuất nhưng chưa thực sự đáp ứng được nhu cầu giải trí, thưởng thức cũng như nhu cầu thông tin của công chúng. Bởi vậy nguồn phim nước ngoài được nhập vào Việt Nam ngày càng nhiều và chiếm một khối lượng lớn trên thị trường phim hiện nay ở tất các các thể loại phim. Theo đó, nhu cầu dịch phim cũng phải đáp ứng với lượng phim nhập khẩu tương ứng.

 

Dịch phim, dich phim, dịch phim các thể loại

Nắm bắt được nhu cầu đó Dịch thuật CNN luôn phát huy thế mạnh của mình là đơn vị Dịch thuật chuyên nghiệp đã đáp ứng nhu cầu dịch phim của nhiều đơn vị như Hãng Phim truyện Việt Nam, Hãng Phim tài liệu TW, các Đài truyền hình trong cả nước ...và các hãng phim tư nhân. Hiện tại các hãng phim tư nhân ở Việt Nam đã trở thành những đơn vị sản xuất và nhập khẩu phim với doanh thu thực tế ngày càng cao. Thậm chí họ còn "ăn nên làm ra" hơn cả các hãng phim của Nhà nước. Lượng phim của họ nhập khẩu cũng như chuyển thể qua các ngôn ngữ khác cũng đa dạng và phong phú hơn.

Dịch thuật CNN đã thực hiện các dự án dịch phim cho nhiều khách hàng trên với số lượng lớn đảm bảo chất lượng và thời gian.
Với đội ngũ chuyên gia bao gồm các kỹ thuật viên, quản lý dự án và chuyên gia dịch thuật có kinh nghiệm trong ngành cùng với một quy trình quản lý chất lượng chuyên nghiệp, Dịch thuật CNN đã xử lý thành công nhiều dự án địa phương hóa cho nhiều cơ quan, công ty và tổ chức trong ngoài nước như Ford Việt Nam, Yamaha, Honda, Brainworks, Panasonic, Tổng cục Hải quan Việt nam, Ngân hàng Habubank, Bộ Tài chính, Công ty Tài chính dầu khí Hà Nội, Nhà xuất bản Văn hoá trí tuệ Việt, Cục Xúc tiến Thương mại, Công ty FPT online, Sofitel Plaza, Sheraton Hotel, Tập đòan công nghệ CMC, Công ty TNHH chứng khoán Đông Á, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an... đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ mà chúng tôi cung cấp. Điều này cũng đồng nghĩa là chúng tôi hoàn toàn có thể là đơn vị dịch thuật phim mà khách hàng yên tâm khi tìm đến.

bao gia dịch thuật

Hiện tại Dịch thuật CNN nhận được rất nhiều những file âm thanh và hình ảnh với nhiều định dạng khác nhau yêu cầu chuyển dịch ngôn ngữ. Loại hình dịch và chép lại nội dung mà chúng tôi thường xuyên triển khai như là phim truyện, phim truyền hình dài tập, phóng sự, phim tài liệu, phim thế giới động vật, các clip tài liệu giới thiệu sản phẩm, các video clip quảng cáo, marketing, phỏng vấn radio...Khách hàng thường xuyên của chúng tôi là Trung tâm Quảng cáo và Dịch vụ Truyền hình Việt Nam, VTV6 Đài truyền hình Việt Nam, Đài truyền hình Kỹ thuật số VTC và một số đoàn làm phim, Hãng phim tư nhân khác ...
Quá trình dịch và chép lại nội dung của các thể loại phim cần phải sử dụng những dịch giả chuyên nghiệp và mất thời gian hơn dịch viết thông thường. Đối với các thứ tiếng như: Anh, Nhật, Đức, Nga, Trung Quốc... chúng tôi chỉ sử dụng những biên dịch là người bản ngữ để tạo ra một bản ghi với nội dung chính xác tuyệt đối. Sau khi có bản ghi dịch thuật sẽ tiếp tục dịch sang thứ tiếng mà Quý khách hàng yêu cầu.
Danh mục bạn nên xem :
 

dịch tài liệu y tế, dich tai lieu y teDịch thuật CNN tự hào là công ty dịch thuật tài liệu y tế chuyên nghiệp và uy tín hàng đầu. Tài liệu y tế là một loại chuyên ngành rất khó và liên tục đổi mới theo thời gian, người dịch không những phải giỏi ngôn ngữ, biết các từ chuyên ngành nhưng quan trọng hơn là việc nắm bắt và hiểu được bản chất của vấn đề mà bạn đang làm.

 

dịch tài liệu y tế, dich tai lieu y te

Còn đối với Dichthuatcnn thì sao? 

Đội ngũ dịch về chuyên ngành y tế của chúng tôi là những giáo sư tiến sỹ, dược sỹ đã làm lâu năm trong ngành y tế hoặc làm tại các viện nghiên cứu chiến lược và đặc biệt là các bậc thầy nhiều năm kinh nghiệm đã nghỉ hưu và  tham gia công tác nghiên cứu.

Tài liệu của bạn sẽ được đảm bảo như thế nào, các loại giấy xuất viện, đơn thuốc, hướng dẫn sử dụng thuốc, hướng dẫn sử dụng máy móc thiết bị và hơn nữa là các quy trình chế biến dược phẩm đều được các chuyên gia trong ngành xử lý một cách chính xác và trách nhiệm, đối với một biên phiên dịch viên bình thường có thể nói là cả một việc quá khó khăn.

Tài liệu y tế mà chúng tôi từng tiếp cận bao gồm:

  • Tài liệu nội soi
  • Tài liệu nội tiết
  • Tài liệu tim mạch
  • Tài liệu răng hàm mặt
  • Tài liệu chẩn đoán..v..v
  • Hướng dẫn sử dụng thuốc

Hiện tại chúng tôi đã và đang xử lý tài liệu của nhiều đơn vị như Kemil, dược phẩm Haphaco, bệnh viện y học cổ truyền Việt Nam.

Chúng tôi biết rằng bản thân người dịch tài liệu đang nắm trong tay tính mạng con người khi họ sử dụng những tài liệu dịch này. Bằng lương tâm nghề nghiệp, cả trình độ và nhiệt huyết, chúng tôi xin đảm bảo sự chính xác sẽ là tuyệt đối.

 

phap-luatHiện tại chúng tôi đang cung cấp dịch vụ cung cấp văn bản pháp luật cho người nước ngoài như Luật đầu tư, Luật đất đai, Luật thương mại, Thuế xuất nhập khẩu.....Và khách hàng có phản hồi rất tốt về sự chính xác, tin cậy của văn bản mà họ được cung cấp, dịch vụ này được đông đảo người nước ngoài muốn tìm hiểu và đầu tư vào Việt Nam quan tâm.

Đọc thêm...  
 

Dịch vụ dịch Hồ sơ thầu - Dự án chuyên nghiệp.Dịch hồ sơ thầu - dự án, Dich ho so thau - du an

Dịch thuật CNN tự hào là công ty cung cấp dịch vụ dịch hồ sơ thầu, dịch dự án chất lượng cao, uy tín hàng đầu cho các tập đoàn, công ty xây dựng trong nước và quốc tế.

Với đội ngũ biên dịch có trình độ cao và kinh nghiệm dịch hồ sơ thầu, đảm bảo đáp ứng hoàn hảo các yêu cầu của khác hàng như dịch hồ sơ thầu xây dựng công nghiệp và dân dụng, dịch tài liệu thiết bị đấu thầu, hồ sơ thầu, dự án xây dựng cầu đường dịch thư mời thầu, dịch đơn dự thầu…..

Chúng tôi luôn làm việc tinh thần trách nhiệm cao nhất, với phong cách phục vụ chuyên nghiệp, uy tín. Từ khâu chọn lựa các biên dịch viên có trình độ chuyên môn và kinh nghiệm dịch hồ sơ thầu, dịch dự án lâu năm cho các công ty, tổ chức chính phủ, tập đoàn đa quốc gia, các công ty kiến trúc, xây dựng,đến việc áp dụng các quy trình quản lý dự án, quy trình dịch thuật, quy trình quản lý chất lượng và công nghệ cũng như tính bảo mật để đảm bảo hồ sơ thầu của bạn luôn được đảm bảo chất lượng, tính sáng tạo của văn bản gốc và văn phong.

Trong quá trình hoạt động kinh doanh, nhiều doanh nghiệp cần phải tiến hành lập hồ sơ thầu mà trong đó yếu tố nội dung và ngôn ngữ đóng vai trò hết sức quan trọng. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, nếu ngôn ngữ trong hồ sơ thầu dịch không chính xác thì sẽ mất cơ hội thắng thầu của doanh nghiệp.

Việc quyết định thắng thầu phục thuộc vào nội dung tài liệu hồ sơ mời thầu. Và khi nội dung hồ sơ thầu đã được duyệt thì việc bạn có thắng thầu hay không phụ thuộc rất nhiều vào việc hồ sơ thầu của bạn có được dịch chính xác hay không, ngôn ngữ dịch ra có phù hợp với  ngôn ngữ chuyên ngành của bạn hay không…để đối tác có thể hiểu được nội dung hồ sơ thầu của bạn. Đó là điều chắc chắn ai cũng có thể khẳng định được.

Tầm quan trọng bậc nhất của ngôn ngữ dịch trong hồ sơ thầu và hiểu được tính chất công việc của dịch thuật. Là một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, Công ty dịch thuật CNN khẳng định sẽ giúp bạn dịch chính xác và đúng chuyên ngành, biến ngôn ngữ trong hồ sơ thầu của bạn trở thành thứ ngôn ngữ sắc bén và chính xác tăng cơ hội thắng thầu của bạn. 

Dịch thuật CNN đã từng hoàn thành bản dịch chất lượng cao cho các hồ sơ thầu của nhiều khách hàng quan trọng về nhiều chuyên ngành mang tính chuyên biệt như: ngành xây dựng, điện tử, viễn thông, thủy điện...Công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN tự hào góp phần vào sự thành công của khách hàng trong thời gian qua.

Dịch dự án, Dịch hồ sơ thầu, Dich ho so thau, dich du an

Quý khách có thể tham khảo: 

Dịch vụ dịch thuật của Dịch thuật CNN: Dịch thuật CNN nhận dịch trên 50 ngôn ngữ như

Dịch thuật tiếng Anh | Dịch thuật tiếng Nhật | Dịch thuật tiếng Trung | Dịch thuật tiếng Pháp | Dịch thuật tiếng Đức | Dịch thuật tiếng Nga | Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha | Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha | Dịch thuật tiếng Thái Lan |  Dịch thuật tiếng Hàn Quốc | Dịch thuật tiếng Lào | Dịch thuật tiếng Campuchia | Dịch thuật tiếng Ả rập | Dịch thuật tiếng Italia.....với nhiều chuyên ngành khác nhau như:

Dịch thuật tài liệu khoa học kỹ thuật; Dịch thuật hồ sơ thầu dự ánDịch thuật tài liệu Tài chính - Ngân hàng;  Dịch thuật tài liệu chứng khoán - Bảo hiểm; Dịch thuật  website - Phần mềmDịch thuật tài liệu văn hóa xã hội; Dịch thuật phim; Dịch sách; Dịch thuật công chứng....

Tại Dịch thuật CNN chúng tôi luôn chú trọng vào chất lượng dịch vụ, từ việc tuyển chọn đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp đến việc tối ưu hóa hàng loạt quy trình quản lý chất  lượng chuyên nghiệp. 

Thành công của Quý vị chính là thành công của Dịch thuật CNN để chúng ta cùng nhau phát triển.

Sự hài lòng của khách hàng chính là thành công của chúng tôi.

Đó chính là kim chỉ nam cho mọi hoạt động của Dịch Thuật CNN và cũng là sự lựa chọn hàng đầu cho chất lượng đối với mỗi sản phẩm của tất cả các khách hàng khi đã đặt niềm tin vào chúng tôi.

Dịch thuật CNN luôn mong muốn đồng hành cùng thành công của Quý khách hàng trong tương lai !

Thông tin liên hệ

  • Thời gian làm việc:

    • Từ thứ 2 đến thứ 7.

    • Sáng từ 8:00 đến 12:00

    • Chiều từ 1:00 đến 5:00.

  • Trụ sở chính tại Hà Nội:

    • Địa chỉ: P.1530 Tòa nhà Constrexim 8 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân Bắc - Hà Nội.

    • Điện thoại : +84-4-62.85.55.88

    • Hotline:      +84-988.23.36.36

    • Yahoo Chat:

      • Dich thuat CNN YM Support

  • Chi nhánh tại Sài Gòn:

    • Địa chỉ: Phòng 606 Khu B, Tòa nhà Indochina Park Tower

      Số 4 Nguyễn Đình Chiểu, Phường Đa Kao, Quận 1, HCM

    • Điện thoại: +84-08 222 022 89

    • Fax:           +84-8-2220.2290

    • Hotline:      +84-9 85 06 88 66

    • Yahoo Chat:

      • Dich Thuat CNN YM Support

      • Dich thuat CNN YM Support

Đường dây nóng - Thắc mắc - Khiếu nại:

 
Powered by Tags for JoomlaTags
			for Joomla
  satisfaction-guarantee-badge

Ý kiến khách hàng

vietnam airlines ý kiến

techcombank khacsh hang

petro dich thuat cnn

Dự án hoàn thành

  •  Dịch hồ sơ thầu xây dựng từ lâu đã được biết đến như một lĩnh vực dịch thuật thế mạnh của Dịch thuật CNN.       
    Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng Ngoại thương là một trong những khách hàng đã sử dụng dịch vụ này       
    của dịch thuật CNN. Tài liệu thầu xây dựng bao gồm hơn 150 trang đã được dịch thuật CNN chuyển dịch        
    một cách nhanh chóng và chính xác trong vòng 03 ngày để kịp với tiến độ dự thầu.

  • Dịch thuật CNN ngày càng chứng tỏ vị trí số 1 của mình trong lĩnh vực phiên dịch Cabin. Hội thảo cấp cao về "IT toàn cầu 2012" được tổ chức tại khách sạn Sheraton trong tuần qua Hội thảo quy tụ nhiều chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực IT của Việt Nam và thế giới. đã lựa chọn Dịch vụ phiên dịch của CNN để cung cấp đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp cho buổi Hội thảo.

  • Cuốn sách :"BẢY CHÌA KHÓA MANG LẠI THÀNH CÔNG CHO DISNEY- BÊN TRONG VƯƠNG QUỐC MA THUẬT" là một trong những quyển sách bán chạy nhất của tác giả TOM CONNELLAN. Cuốn sách là tổng hợp các mẩu truyện nhỏ. Tác phẩm này sẽ giúp cho các nhà kinh doanh tìm hiểu rõ hơn về khách hàng và xây dựng thành công cho doanh nghiệp của mình. Trong tuần vừa qua Dịch thuật CNN chuyển dịch thành công tác phẩm trên sang tiếng Việt.

  • Dịch thuật CNN vừa hoàn thành dự án dịch tài liệu giới thiệu sản phẩm từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt cho công ty AQUASYSTEM Co.,Ltd. Bản dịch của công ty Dịch thuật đươđược  anh Grzegorz Marcjan đánh giá rất cao về chất lượng, cũng như format định dạng. Công ty AQUASYSTEM Co, Ltd là nhà sản xuất máy bơm danh tiếng của Nhật Bản.

  • Dịch thuật CNN đã hoàn thành xuất sắc dự án dịch thuật từ Tiếng Việt sang Tiếng Nhật và từ Tiếng Anh sang Tiếng Nhật chuyên ngành quy chuẩn an toàn QC-06.

    Tài liệu dịch thuật Viet - Nhật, Anh - Nhật mà công ty Dịch thuật CNN đảm nhận đảm bảo độ chính xác về nội dung, ngữ nghĩa, văn cảnh cũng như hình thức trình bày văn bản đúng với bản gốc đã đem lại sự hài lòng nhất cho công ty Thiết kế Châu Á KUME.

  •  

    DDK là thương hiệu thuộc công ty cổ phần điện tử số I của Nhật Bản vốn nổi tiếng trong lĩnh vực công nghệ điện tử kết nối kỹ thuật cao. Trong quá trình
    lắp đặt dây chuyền sản xuất tại Việt Nam DDK cần một đội ngũ phiên dịch trợ giúp trong suốt thời gian chuyên gia hướng dẫn và phiên dịch tiếng Thái của Dịch thuật CNN đã làm hài lòng những chuyên gia khó tính của DDK.

     

  • Dịch sách hướng dẫn sử dụng là một trong những dịch vụ thế mạnh của Dịch thuật CNN. Dịch thuật CNN đã đảm nhiệm rất nhiều dự án dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng Trong tuần 1 tháng 2 Dịch thuật CNN đã hoàn thành dự án dịch sách cho Cục an toàn lao động. Quyển sách gồm 336 trang hướng dẫn sử dụng các
    loại máy móc công nghiệp (dịch Anh - Việt) đã được phòng biên dịch của Dịch thuật CNN dịch một cách hoàn toàn chính xác, thể hiện rõ tinh thần của tác giả cuốn sách.

     

  • Dịch thuật CNN đang triển khai dự án Phiên dịch 13 ngày tại xưởng sản xuất, chuyển tải nội dung giải thích về dây chuyền sản xuất máy móc của chuyên gia người Thái Lan cho nhân viên Việt Nam và ngược lại chuyển những câu hỏi của nhân viên Việt Nam đến chuyên gia Người Thái. Công ty TNHHDDK Việt Nam là công ty có vốn đầu tư 100%  Nhật Bản chuyên sản xuất các loại đấu nối (connectors) dùng trong điện tử có địa chỉ tại Số 20 VSIP II Đường Dân Chủ , KCN VN-Singapore , Bến Cát , Bình Dương. 

  • Khách sạn Intercontinental là một trong những khách sạn 5 sao lớn của Việt Nam, nơi đây thường xuyên tổ chức các sự kiện lớn, các hội nghị cấp cao, các buổi đàm phán thương mại. Trung tuần tháng 11 Dịch thuật CNN đã hoàn thành buổi phiên dịch đàm phán thượng mại về cung cấp các thiết bị Y tế tại đây

  • phiên dịch cho công ty oriental mediaCông ty ORIENTAL MEDIA là một trong những công ty chuyên tổ chức sự kiện lớn tại Việt Nam.
    Trong thời gian đầu tháng 12 Dịch thuật CNN đã cung cấp phiên dịch viên trong một sự kiện lớn của ORIENTAL MEDIA tại khách sạn Intercontinental. ORIENTAL MEDIA vô cùng hài lòng về các phiên dịch viên, đại diện của ORIENTAL MEDIA nói chắc chắn họ sẽ luôn lựa chọn Dịch thuật CNN khi cần các dịch vụ về Dịch thuật.

Khách hàng tiêu biểu

  • cmc

  • kingston

  • mobiphone

  • petro

  • ford

  • CAND

  • fpt

Văn phòng tại Hà Nội

P.2107, Toà nhà GP INVEST, 170 La Thành, Q. Đống Đa, Hà Nội
Tel: (04) 62 85 55 88 - 098 823 3636
Fax: (04) 62 85 84 46
Email: sales@dichthuatcnn.com



Văn phòng tại SÀI GÒN

Phòng 11.01B Tòa nhà VIETNAM BUSINESS CENTER, 57-59 Ho Tung Mau, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tel:(08) 222 022 89 - 0988 23 3636
Fax: (08) 22 20 22 90
Email: sales@dichthuatcnn.com